Chico Buarque e Gilberto Gil notificam cantora argentina por plágio da música “Cálice”

Foto: Fernando Frazão/Agência Brasil

Os cantores e compositores Chico Buarque e Gilberto Gil notificaram extrajudicialmente a gravadora da cantora argentina Paz Lenchantin por uso não autorizado da melodia da música “Cálice”, composta pelos dois em 1973. A canção, símbolo da resistência durante a ditadura militar brasileira, foi usada como base para o novo single da artista, intitulado “Hang Tough”.

Ex-integrante da banda Pixies entre 2013 e 2024, Paz Lenchantin lançou a faixa por meio de seu próprio selo independente, a Hideos Human Records. A música, com letra em inglês, fala sobre desilusão amorosa e não tem relação com o conteúdo original de “Cálice”, cujo lançamento foi marcado pela censura nos chamados “anos de chumbo”.

De acordo com a assessoria de imprensa de Chico Buarque, a cantora não solicitou permissão para utilizar a melodia — procedimento considerado essencial e padrão quando se trata de obras de autoria de terceiros. A omissão levou à notificação formal dos advogados de Chico, que pode ser o primeiro passo para uma eventual disputa judicial.

O vídeo de “Hang Tough” foi publicado no YouTube recentemente e já gerou uma série de críticas por parte de fãs brasileiros, argentinos e de outros países, que apontam a semelhança com a melodia da música brasileira e denunciam o que consideram um caso claro de plágio.

A faixa integra o álbum “Triste”, novo trabalho solo da artista argentina, com lançamento previsto para o dia 17 de outubro. O refrão da canção — cuja tradução livre do título seria “Aguente firme” — fala sobre dúvidas e o fim de um relacionamento, afastando-se completamente do tom político e contestador da obra original brasileira.

Paz Lenchantin construiu sua carreira em bandas do cenário alternativo como A Perfect Circle e The Entrance Band, antes de alcançar reconhecimento internacional como baixista dos Pixies.

Com informações dos sites da CBN e Billboard